assemblée des peuples autochtones中文是什么意思

• 土著人小组会议

• "assemblée"中文翻译    音标：[asãble] n.f. 集会,聚会;议会,大会,议会大厦 assemblée f.
• "assemblée des peuples"中文翻译    人民千年大会
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "peuples autochtones"中文翻译    土著人民
• "assemblée des peuples" 中文翻译 :    人民千年大会
• "journée nationale des peuples autochtones" 中文翻译 :    加拿大全国原住民日
• "forum des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民核心小组
• "forum forestier des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民森林论坛
• "comité de coordination des peuples autochtones d’afrique" 中文翻译 :    非洲土著人民协调委员会
• "déclaration universelle sur les droits des peuples autochtones" 中文翻译 :    世界土著人民权利宣言
• "forum international des peuples autochtones sur la biodiversité" 中文翻译 :    国际生物多样性问题土著论坛
• "initiative pour la santé des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民健康倡议
• "assemblée des bermudes" 中文翻译 :    百慕达众议院
• "assemblée des experts" 中文翻译 :    专家会议
• "assemblée des notables" 中文翻译 :    显贵会议
• "assemblée des participants" 中文翻译 :    参与者大会
• "assemblée des radiocommunications" 中文翻译 :    无线电通信全会
• "association russe des peuples autochtones du nord" 中文翻译 :    俄罗斯北方土著人民协会
• "centre international de formation des peuples autochtones" 中文翻译 :    国际土著人民训练中心
• "conseil indien des peuples autochtones tribales" 中文翻译 :    印度土著和部落人民理事会
• "peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民
• "année internationale des populations autochtones" 中文翻译 :    世界土著人国际年
• "journée internationale des populations autochtones" 中文翻译 :    世界土著人国际日
• "déclaration des nations unies sur les droits des peuples autochtones" 中文翻译 :    联合国土著人民权利宣言
• "fonds des défenseurs des droits de l’homme pour les peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人民人权基金

• L ' assemblée des peuples autochtones demandait officiellement aux délégations d ' examiner sérieusement ses propositions, dont l ' objet était de soumettre des solutions constructives aux problèmes pratiques qui s ' étaient fait jour durant la session.
  土著人核心组正式要求各国代表团认真考虑那些旨在解决本届会议上所出现的实际问题的建设性提议。
• L ' assemblée des peuples autochtones demandait officiellement aux délégations d ' examiner sérieusement ses propositions, dont l ' objet était de soumettre des solutions constructives aux problèmes pratiques qui s ' étaient fait jour durant la session.
  土著人核心组正式要求各国代表团认真考虑那些旨在解决本届会议上所出现的实际问题的建设性提议。
• Il a remercié le porte-parole de l ' assemblée des peuples autochtones qui n ' avait cessé de se montrer disposé au dialogue et s ' est félicité du concours que l ' équipe du secrétariat avait prêté au Groupe de travail.
  他对土著人核心组发言人一直愿意开展对话表示赞赏，并确认了秘书处工作人员所提供的支持。
• Il a remercié le porte-parole de l ' assemblée des peuples autochtones qui n ' avait cessé de se montrer disposé au dialogue et s ' est félicité du concours que l ' équipe du secrétariat avait prêté au Groupe de travail.
  他对土著人核心组发言人一直愿意开展对话表示赞赏，并确认了秘书处工作人员所提供的支持。
• Dans l ' arrondissement autonome russe des Khanty-Mansi, la Douma (Parlement) régionale comprend une Assemblée des peuples autochtones et elle est tenue de respecter un quota légal de représentation de ces peuples.
  在俄罗斯联邦的Khanty-Mansiysky自治区，有一个土著人民大会，是地区杜马(议会)结构的一个部分。
• Le Président-Rapporteur a jugé que les préoccupations exprimées dans la déclaration de l ' assemblée des peuples autochtones étaient toutes fondées et appelaient une attention spéciale de la part de toutes les délégations gouvernementales siégeant dans le Groupe de travail.
  主席兼报告员说，他认为，土著人核心组表示关切的所有问题都是确实的，值得所有参加工作组的代表团给予特别的关注。
• Le Président-Rapporteur a jugé que les préoccupations exprimées dans la déclaration de l ' assemblée des peuples autochtones étaient toutes fondées et appelaient une attention spéciale de la part de toutes les délégations gouvernementales siégeant dans le Groupe de travail.
  主席兼报告员说，他认为，土著人核心组表示关切的所有问题都是确实的，值得所有参加工作组的代表团给予特别的关注。
• Dans son allocution au Sommet de Copenhague et lors d ' une réunion avec l ' assemblée des peuples autochtones, le Président bolivien, Juan Evo Morales Ayma, a déclaré que les changements climatiques étaient une conséquence du capitalisme.
  玻利维亚总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛在哥本哈根首脑会议的讲话和与土著人民核心小组的会议上指出，气候变化是资本主义带来的结果。
• Dans son allocution au Sommet de Copenhague et lors d ' une réunion avec l ' assemblée des peuples autochtones, le Président bolivien, Juan Evo Morales Ayma, a déclaré que les changements climatiques étaient une conséquence du capitalisme.
  玻利维亚总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛在哥本哈根首脑会议的讲话和与土著人民核心小组的会议上指出，气候变化是资本主义带来的结果。
• Dans le rapport de la session, une place particulière serait réservée aux préoccupations exprimées par l ' assemblée des peuples autochtones concernant la nécessité d ' étudier de nouvelles formules et de nouveaux mécanismes de nature à permettre une participation accrue des populations autochtones au Groupe de travail.
  本届会议的报告将具体反映土著人核心组所表示的关注，即探讨其他有助于土著人民更广泛地参加工作组的工作的方式方法的必要性。